Todo es gratuito (excepto los consumos)
9h a las 17h en las calles : Mercado de productos locales y artesanos, los expositores
Los Mejores Momentos
Los Deportes Vascos
10h – Fronton municipal
Gran Partida de Rebote
Sin duda la manera más espectacular y bella de jugar a la pelota
13h30 a las 15h30 – Frontón (Plaza Libre)
Demostración de deporte rural vasco
Tiro de cuerda, leñadores, levantamiento de gavillas…
13h30 a las 15h30 – Frontón (Plaza Libre)
Demostración de pelota vasca
Por los niños de las escuelas de pelota
15h30 – Frontón (Plaza Libre)
Pelota vasca – Partida de pelota mano
Pelota Vasca a mano con los jugadores leyendarios de Hasparren
Yan Duvigneau et Bixente Larralde contre Maxime Larrondo et Abentin Duhalde
17h – Frontón (Plaza Libre)
Partida de Joko Garbi
Partida de paqueño chistera, viva y espectacular
Partie de l’open 1ere série élite FFPB
Borteyrou Coyos Notary contre Gestoni Arrieta Coumet
14h a las 15h – Cámara de Agricultura
Exhibiciones ecuestres
Demostración de adiestramiento equestre
La Boda Vasca
17h – en las calles
Antes de la boda vasca desfile
Desfile encabezado por los Besta Berri, todos ataviados como en 1900
17h30 – Mairie
La Noce Basque à la Mairie
Salut des mariés depuis le balcon de la Mairie
18h – Iglesia St J. Baptiste
La Boda Vasca en la iglesia
La Boda Vasca en la iglesia y los cantos que inundan el templo
18h30 – en las calles
Comitiva hasta el frontón municipal
La comitiva 1900 de la boda caminando hacia el frontón para hacer la fiesta
19h30 a las 21h – Frontón (Plaza Libre)
Mutxiko por todos
Toda la gente bailando según la tradición vasca conPatxi eta Konpania
20h30 – Plaza de Verdun
Hazparne Kantuz
Todos cantando las canciones del repertorio vasco conPatrice Dumora «Watson»
21h30 – Plaza de Verdun
Concierto
Anje Duhalde : le pionnier du rock basque, véritable légende vivante aux 40 années de carrière
22h30 – Plaza de Verdun
Toro de Fuego
Una de las tradiciones más antiguas
Las Animaciones
Cantos, Danzas, Música
A todas horas – en las calles
Cantos Vascos
Ur Begi – Hegalkanta – Elgarrekin – Menditarrak – Kanta – Arraya – Gogotik – Trio Milou Castan – Rohkame Kantuz
Danzas Vascas
Elgar Oinka – Hegalka – Sohütako Dantzariak – Oinak Arin
Txarangas
Koxeguy – Airoski – Tendido 6
Txalaparta
Paxkal Barneix
Animación de los Bares
Patrice Dumora «Watson» – L’esquipadje de la Lutz – Les Tambours Nive et Adour – Gaiteros d’Hasparren
8h a las 11h – en las calles
Colaciones tradicionales
Para comenzar bien este dia de fiesta, el tradicional arroltze ta xingar
9h a las 17h – Plaza Harana
Feria Agrícola
El tradicional circulo de labradores, con sus reses : vacas, caballos, ovejas, burros…
9h a las 17h – calle Francis Jammes
Mercado de productos locales
Presentación y venta de los mejores productos del terruño
9h a las 17h – en las calles
Exposición de oficios de arte
Artesanos locales en la calle
10h a las 15h
Démonstration de forge
Forge et ferrage par un Maréchal-Ferrant
Desfiles
11h a las 12h – en las calles
Desfile de la Fanfarria
Desfile de la Fanfarria Haitzmendy
Desfile de la Tamborada
Hazparneko Tamborrada en las calles de Hasparren
21h– en las calles
Desfile del Joaldunak
Hazparneko Joaldunak en las calles de Hasparren
10h a las 17h – Parking de la Poste
Exposición de coches antiguos
Exposición móvil de vehículos antiguos
10h a las 17h – Plaza Saint Jean
Exposición de Instrumentos antiguos
Exposición de Instrumentos antiguos
Restauración
Berria
68 rue Francis James
05 59 29 11 10
Argia
32 rue Jean Lissar
05 59 29 60 24
Les Tilleuls
1 place de Verdun
05 59 29 62 20
Xuriatea
4 rue Francis Jammes
05 59 29 60 76
Hordago
12 rue de Navarre
05 59 25 85 15
Le Bar du Fronton
1 place du Jeu de Paume
05 59 31 01 14
Peña Idiak
Rue Dominique Fontan
Le Bar de la Poste
8 rue Pierre Broussain
05 59 29 56 53