Dena urririk (edariak salbu)
9h tik 17h karriketan : Marché de produits locaux et artisanat, voir tous les exposants
Nabarmentzen
Euskal Kirolak
10h – Heriko pilota plaza
Luzeko partida nagusia
Pilota joko ederrena hain segur
13h30 tik 15h30 – Heriko pilota plaza
Indar Jokoak
Sokatira, aizkolariak, lasto altxatzea…
13h30 tik 15h30 – Heriko pilota plaza
Euskal pilota erakustaldia
Pilota eskoletako haurrekin
15h30 – Heriko pilota plaza
Esku huskako partida
Hazparneko pilotari famatuen partida
Yan Duvigneau et Bixente Larralde contre Maxime Larrondo et Abentin Duhalde
17h – Heriko pilota plaza
Joko Garbi partida
Joko Garbi partida
Partie de l’open 1ere série élite FFPB
Borteyrou Coyos Notary contre Gestoni Arrieta Coumet
14h tik 15h – Laborantza Ganbara
Zaldi aurkezpena
Zaldi hezte erakustaldia
Euskal Ezteiak
17h – karriketan
Euskal ezteien aitzineko ibilaldia
Desfilea 1900eko jantziekin, musika, Besta Berriko dantzariak aitzinean
17h30 – Mairie
La Noce Basque à la Mairie
Salut des mariés depuis le balcon de la Mairie
18h – Jondoni Joaneko Eliza
Euskal ezteiak elizan
Eguneko gertakari nagusia, kantuek eliza bete dute
18h30 – karriketan
Segida herriko pilota plaza arte
1900eko jende-lerroa pilota plazara buruz joan da, besta egiteko
19h30 tik 21h – Heriko pilota plaza
Mutxiko
Denak dantzan ari izan dira, tradizioari jarraikiz Patxi eta Konpania
20h30 – Verduneko plaza
Hazparneko Kantuz
Denek euskal kantuak kantatu dituztePatrice Dumora “Watson”
21h30 – Verduneko plaza
Kontzertua
Anje Duhalde : le pionnier du rock basque, véritable légende vivante aux 40 années de carrière
22h30 – Verduneko plaza
Suzko Zezena
Gure tradizio zaharrenetarik, dantzaldia pizteko
Animazioak
Kantuak, Dantzak, Musika
Tenore Guzietan – karriketan
Euskal Kantuak
Ur Begi – Hegalkanta – Elgarrekin – Menditarrak – Kanta – Arraya – Gogotik – Trio Milou Castan – Rohkame Kantuz
Euskal Dantzak
Elgar Oinka – Hegalka – Sohütako Dantzariak – Oinak Arin
Txarangak
Koxeguy – Airoski – Tendido 6
Txalaparta
Paxkal Barneix
Animazio Tabernak
Patrice Dumora “Watson” – L’esquipadje de la Lutz – Les Tambours Nive et Adour – Gaiteros d’Hasparren
8h tik 11h – karriketan
Askari tradizionala
Eguna ontsa hasteko: arroltze eta xingar
9h tik 17h – Harana plaza
Nekazaritza Ikuskizuna
Laborari biltzarra, denbora goxo haietan bezala
9h tik 17h – Francis Jammes karrika
Tokiko Mozkinen Merkatua
Tokiko ekoizpen hoberenen aurkezpena eta salmenta
9h tik 17h – karriketan
Arte ofizioen erakusketa
Tokiko eskulan erakusketa karriketan
10h tik 15h
Démonstration de forge
Forge et ferrage par un Maréchal-Ferrant
Desfileak
11h tik 12h – karriketan
Taldearen kalejira
Haitzmendy Fanfarrea desfilea kaleetan zehar
Tamborrada kalejira
Hazparneko Tamborrada desfilea kaleetan zehar
21h– karriketan
Joaldunak kalejira
Hazparneko Joaldunak desfilea kaleetan zehar
10h tik 17h – Parking de la Poste
Auto zahar erakusketa
Auto erakusketa dinamikoa
10h tik 17h – Jondoni Joaneko plaza
Exposition d’outils anciens
Présentation des anciens outils de nos campagnes
Jan eta edan
Berria
68 rue Francis James
05 59 29 11 10
Argia
32 rue Jean Lissar
05 59 29 60 24
Les Tilleuls
1 place de Verdun
05 59 29 62 20
Xuriatea
4 rue Francis Jammes
05 59 29 60 76
Hordago
12 rue de Navarre
05 59 25 85 15
Le Bar du Fronton
1 place du Jeu de Paume
05 59 31 01 14
Peña Idiak
Rue Dominique Fontan
Le Bar de la Poste
8 rue Pierre Broussain
05 59 29 56 53