1900’s Basque Popular Feast Reconstruction

Basque Wedding, Singing, Dance, Basque Pelote, Basque Sport, concert…

free of charge

Thrilling moments

Basque Wedding
Basque Wedding
Singing, Dance, Music
Singing, Dance, Music
Basque Pelote
Basque Pelote
Animations
Animations
Foule présente à l'édition 2019

Hasparren welcomes you for an exceptional day

Hasparren meets up once again with its roots for the 21th edition of the “Lehengo Hazparne”, a now inevitable festival in the Basque country.

Emotions conveyed by a traditional marriage in costume, fancy-dressed and musical parades all along the day bringing a great festive spirit, and a glimpse of Pelote Basque’s tradition with games opposing the best nowadays players. Enjoy the day within a closed to motored vehicles town center.

The most beautiful festival of Basque Country

Originally founded by and for Hasparren’s inhabitants (the “Haspandars”), the “Lehengo Hazparne” is also a great occasion to proudly and happily broadcast the basque culture and tradition.

A free, friendly and intergenerational gathering you must not miss!

Lehengo Hazparne, as in the 1900’s

Histoire de Lehengo Hazparne

Lehengo Hazparne History

In 1971, Jacques COUMET, Mayor of Hasparren had the idea of the reconstitution of a day in the 1900’s. A board was organised to imagine the framework of the day : parade on the street, traditional wedding in front of the Mayor at the town hall and then in front of a priest at the church, Bask pelote, dinner, village dances, craft fair… The success was immediate. The Haspandars (the inhabitants of Hasparren) were a lot to support and join in the parades, dressing themselves with the clothing treasures that were in their old wardrobes. Everyone was in, the shop windows were decorated, the local dressmakers made or repaired the fancy dresses… Lehengo Hazparne was created !

La reconstitution s’organise autour de la noce Basque du matin, avec ses mariés et son cortège qui s’unissent devant Monsieur le Maire en Mairie puis devant Monsieur le Curé en l’église paroissiale. Le cortège se rend ensuite sur le fronton. Parallèlement, dès le matin, de nombreux artisans sont présents dans les rues et offrent au public la possibilité de connaître les métiers, les pratiques et le savoir faire des métiers d’autrefois. Le programme s’enrichit encore d’une multitude d’animations : parties de pelotes, danses, chants, bandas et musiciens…

Pierre Espil

Le Cadeau de Pierre Espil :

Né à Hasparren le 22 décembre 1918, grand conteur et conférencier chevronné, Pierre Espil était un homme de cœur. Il est mort à Hasparren le 17 septembre 2000 après y avoir exprimé tout son talent poétique. Il avait en particulier offert à Jacky Coumet, créateur du Lehengo Hazparne, ce superbe texte à l’occasion de la première édition de l’évènement :

Notre ville aujourd’hui rêve comme un poète
A ses fils d’autrefois, à leurs naïves fêtes,
A tout ce qui faisait la couleur de leurs vies :
Peines, espoirs, amours, rêves, tourments, folies.
Mais le poème un peu nostalgique, un peu flou,
Qu’elle écrit au parfum des foins coupés, du houx,
En l’honneur de jadis, HASPARREN le compose
Avec des garçons bruns, avec des filles roses
Qui raniment bien mieux que la prose ou les vers
Les instants oubliés de ce qui fut Hier.

Voici la Noce Basque et son riant cortège :
Mariée souriante en ses voiles de neige ;
Jeune époux plus faraud qu’aucun conquistador ;
Notables étalant leur belle montre en or ;
Contre-époux tout joyeux ; parentèle en toilette ;
Raides dans leurs atours, enfants faisant la quête…

Puis encore, voici la bruyante cohorte
Des femmes d’HASPARREN se mettant en révolte
Contre l’impôt de la gabelle et ses excès.
Il fallut, pour calmer ces émois dépêcher
Jusqu’ici des régiments de Gardes-Françaises,
Car on était au bon temps du Bon Roi Louis seize.
Déjà, pour lors, ainsi qu’en ce siècle où nous sommes,
La Femme de chez nous donnait l’exemple à l’Homme.

Un même azur luisait, bucolique, tranquille,
Dessus nos toits, peut-être en attendant un Vigile
Qui viendrait plus tard avec JAMMES… Ô passé,
Amours évanouies, visages effacés,
Aimable bonhomie, savoureuse parlure,
Séculaires refrains où l’âme se murmure,
Vous demeurez la grâce et l’or pur de nos songes,
Car le présent n’est qu’un passé qui se prolonge,
L’éclair d’une journée, au cours d’un tendre rite,
LEHENGO HAZPARNE palpite ainsi qu’une aile,
Des bon vieux temps jadis apportant des nouvelles.

Pierre Espil

5 editions were successively organised from 1971 to 1975. After a long break, 8 other Lehengo were organised between 1987 and 1999. Finally, after another break, Hasparren’s streets have found back the traditional fancy dresses every 2 years since 2007.

1971 : Birth of Lehengo Hazparne