{"id":2225,"date":"2022-03-11T11:07:49","date_gmt":"2022-03-11T10:07:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/egitarau\/"},"modified":"2025-07-21T11:32:19","modified_gmt":"2025-07-21T09:32:19","slug":"egitarau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/egitarau\/","title":{"rendered":"Egitarau"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Dena urririk<\/strong> (edariak salbu)<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d61d70aa wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/jantzi-zaitezte\/\" style=\"border-radius:0px\">Jantzi zaitezte<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<nav class=\"programFilters\"><a href=\"#\" class=\"programFilter\" data-target=\"chrono\">Tout<\/a><a href=\"#\" class=\"programFilter\" data-target=\"7433\">Gastronomie<\/a><a href=\"#\" class=\"programFilter\" data-target=\"7435\">D\u00e9monstration<\/a><a href=\"#\" class=\"programFilter\" data-target=\"7434\">Exposition<\/a><a href=\"#\" class=\"programFilter\" data-target=\"7431\">March\u00e9<\/a><a href=\"#\" class=\"programFilter\" data-target=\"7429\">Sports Basques<\/a><a href=\"#\" class=\"programFilter\" data-target=\"7432\">D\u00e9fil\u00e9<\/a><a href=\"#\" class=\"programFilter\" data-target=\"7430\">Noce Basque<\/a><a href=\"#\" class=\"programFilter\" data-target=\"7436\">Soir\u00e9e<\/a><\/nav><div class=\"programList\" data-cat=\"chrono\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Tout le programme<\/h3><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">08h00 \u00e0 11h00<\/strong> \/ Dans les rues \/ <strong class=\"rouge\">Casse-cro\u00fbte traditionnel<\/strong><p>Un bon d\u00e9but de journ\u00e9e avec l\u2019<a href=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/petit-lexique-haspandar\/\" data-type=\"page\" data-id=\"712\">Arroltze ta Xingar<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">09h00 \u00e0 16h00<\/strong> \/ Place Harana \/ <strong class=\"rouge\">Comice agricole<\/strong><p>Le Comice Agricole, comme au bon vieux temps<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">09h00 \u00e0 17h00<\/strong> \/ Parking Harana \/ <strong class=\"rouge\">Exposition de v\u00e9hicules anciens<\/strong><p>Exposition et d\u00e9fil\u00e9 de v\u00e9hicules anciens rares avec l&#8217;association <a href=\"https:\/\/www.soupapesetpistons.fr\/\" target=\"_blank\">Soupapes et Pistons<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">09h00 \u00e0 17h00<\/strong> \/ Dans les rues \/ <strong class=\"rouge\">March\u00e9 de produits locaux et exposition de m\u00e9tiers d&#8217;art<\/strong><p>L\u2019artisanat local pr\u00e9sent\u00e9 dans la rue et vente de produits locaux, <a href=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/les-exposants\/\">voir tous les exposants<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">10h00 \u00e0 17h00<\/strong> \/ Derri\u00e8re l'\u00e9glise (crypte) \/ <strong class=\"rouge\">Animation photo et peinture<\/strong><p>Animation photo et peinture avec l&#8217;association Ortzia<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">10h00 \u00e0 12h00<\/strong> \/ Parking de la poste \/ <strong class=\"rouge\">Animations pour les enfants<\/strong><p>Initiation \u00e0 la Force Basque et aux travaux anciens avec l&#8217;association Gaia et initiation \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/petit-lexique-haspandar\/#txalaparta\">txalaparta<\/a> pour les petits et grands<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">10h00 \u00e0 11h00<\/strong> \/ Dans les rues \/ <strong class=\"rouge\">D\u00e9fil\u00e9 des gaiteros et g\u00e9ants<\/strong><p>Les <a href=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/petit-lexique-haspandar\/#gaiteros\">gaiteros<\/a> d\u00e9filent dans les rues avec les G\u00e9ants<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">10h00 \u00e0 17h00<\/strong> \/ Parc Eyhartzea \/ <strong class=\"rouge\">D\u00e9monstration de Quilles de Neuf<\/strong><p>Initiation pour tous \u00e0 un jeu de quilles local avec l&#8217;association Birlabolak<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">10h00 \u00e0 12h00<\/strong> \/ Place Harana \/ <strong class=\"rouge\">Promenades en cal\u00e8che<\/strong><p>Le moyen de transport principal avant l&#8217;essor des v\u00e9hicules motoris\u00e9s<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">10h30<\/strong> \/ Fronton municipal \/ <strong class=\"rouge\">Grande partie de Rebot<\/strong><p>Sans doute la plus belle des disciplines de Pelote Basque<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">11h00 \u00e0 12h00<\/strong> \/ Dans les rues \/ <strong class=\"rouge\">D\u00e9fil\u00e9 de la Batterie Fanfare et Danborrada<\/strong><p>D\u00e9fil\u00e9 de la Batterie Fanfare Haitzmendi et Hazparneko Danborrada dans les rues d\u2019Hasparren<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">11h00<\/strong> \/ Place Harana \/ <strong class=\"rouge\">D\u00e9fil\u00e9 des v\u00e9hicules anciens<\/strong><p>Les v\u00e9hicules anciens font le tour de la Place Harana et du fronton municipal<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">11h00<\/strong> \/ Place Saint Jean \/ <strong class=\"rouge\">Intervention des pompiers d&#8217;\u00e9poque<\/strong><p>En tenue d&#8217;\u00e9poque avec une pompe \u00e0 bras aliment\u00e9e par une chaine humaine<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">13h30 \u00e0 15h00<\/strong> \/ Fronton municipal \/ <strong class=\"rouge\">D\u00e9monstration de Force Basque<\/strong><p>Tir \u00e0 la Corde, B\u00fbcherons, Lever de bottes de paille, etc\u2026<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">14h00 \u00e0 15h00<\/strong> \/ Parc Chambre d'Agriculture \/ <strong class=\"rouge\">Spectacle \u00e9questre<\/strong><p>D\u00e9monstration de dressage \u00e9questre<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">15h00<\/strong> \/ Place Harana \/ <strong class=\"rouge\">D\u00e9fil\u00e9 des v\u00e9hicules anciens<\/strong><p>Les v\u00e9hicules anciens font le tour de la Place Harana et du fronton municipal<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">15h30<\/strong> \/ Place Harana \/ <strong class=\"rouge\">Concours d&#8217;\u00e9l\u00e9gance des v\u00e9hicules anciens<\/strong><p>Sur un tapis rouge, les v\u00e9hicules anciens vont se soumettre au jury populaire dans un v\u00e9ritable concours d&#8217;\u00e9l\u00e9gance organis\u00e9 par l&#8217;association <a href=\"https:\/\/www.soupapesetpistons.fr\/\" target=\"_blank\">Soupapes et Pistons<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">15h30 \u00e0 16h30<\/strong> \/ Fronton municipal \/ <strong class=\"rouge\">Pelote Basque \u00e0 Main Nue<\/strong><p>La Partie des L\u00e9gendes d\u2019Hasparren : <strong>Bixente Larralde<\/strong> et <strong>Maxime Larrondo<\/strong> seront oppos\u00e9s \u00e0 <strong>Peio Larralde<\/strong> et <strong>Vincent Itoiz<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">16h30<\/strong> \/ Dans les rues \/ <strong class=\"rouge\">D\u00e9fil\u00e9 pr\u00e9alable \u00e0 la Noce Basque<\/strong><p>D\u00e9fil\u00e9 en tenue 1900, Musique et Besta-Berri en t\u00eate, d\u00e9part du parking du Labourd<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">16h30<\/strong> \/ Fronton municipal \/ <strong class=\"rouge\">Partie de Joko Garbi<\/strong><p>Partie de \u00ab Petit Gant \u00bb, jeu vif et tr\u00e8s spectaculaire. <strong>Finale<\/strong> du Lehengo Hazparne Trofeoa : <strong>Peio Aurnague \u2013 Eneko Sarratia \u2013 Jon Larronde<\/strong> contre <strong>S\u00e9bastien Etcheberry \u2013 Bixente Izoco \u2013 Kilian Coumet<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">17h00<\/strong> \/ Mairie \/ <strong class=\"rouge\">La Noce Basque \u00e0 la Mairie<\/strong><p>Salut des mari\u00e9s depuis le balcon de la Mairie<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">17h30<\/strong> \/ Eglise St Jean Baptiste \/ <strong class=\"rouge\">La Noce Basque \u00e0 l&#8217;\u00e9glise<\/strong><p>L\u2019Ev\u00e8nement de la Journ\u00e9e, les chants remplissent l\u2019Eglise avec le choeur Elgarrekin<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">18h00<\/strong> \/ Dans les rues \/ <strong class=\"rouge\">Cort\u00e8ge jusqu\u2019au fronton municipal<\/strong><p>Le Cort\u00e8ge 1900 chemine vers le Fronton municipal pour y faire la f\u00eate<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">19h30 \u00e0 21h00<\/strong> \/ Fronton municipal \/ <strong class=\"rouge\">Mutxikos pour tous<\/strong><p>Tout le monde danse, dans la plus pure des traditions<\/p>\n<dialog id=\"group7170\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/355486279_737572805041164_2475453379768327476_n.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/355486279_737572805041164_2475453379768327476_n.jpg 1500w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/355486279_737572805041164_2475453379768327476_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/355486279_737572805041164_2475453379768327476_n-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/355486279_737572805041164_2475453379768327476_n-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Patxi Eta Konpania<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:html -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ORzwruKTF5Q\" title=\"YouTube video player\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" style=\"display: block; margin: auto;\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il y a 20 ans, Patxi Perez cr\u00e9ait sa compagnie de musiciens, animant toutes les f\u00eates et les places du Pays Basque. En Labourd, en Basse Navarre et en Soule, la tradition des sauts et des mutxiko lors des festivit\u00e9s est longtemps demeur\u00e9e tr\u00e8s vivace. Nombreux sont les bals ouverts o\u00f9 l\u2019on peut danser les sauts basques, le fandango et l\u2019arin-arin, les zortziko, les valses et autres plaza-dantza (danses de place), danses auxquelles les habitants prennent part avec un v\u00e9ritable plaisir. Patxi Perez enrichit encore ces sessions ouvertes de mutxiko en les compl\u00e9tant par diverses danses europ\u00e9ennes de divertissement. Il a v\u00e9ritablement fait conna\u00eetre et implant\u00e9 au Pays basque des danses comme le cercle circassien ou la chapelloise. C'est dans le superbe cadre du Fronton Municipal que Patxi Perez et ses 5 musiciens vous entraineront irr\u00e9sistiblement dans ces traditions populaires, pass\u00e9e l'\u00e9motion des Noces Basques.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog>Avec <a href=\"#group7170\" class=\"openDialog\">Patxi Eta Konpania<\/a><\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">20h00<\/strong> \/ Place de l'\u00e9glise \/ <strong class=\"rouge\">Hazparne Kantuz<\/strong><p>Tout le monde chante le r\u00e9pertoire Basque<\/p>\n<dialog id=\"group7175\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"384\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/watson.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/watson.jpg 682w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/watson-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Watson<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:paragraph {\"align\":\"left\"} -->\n<p class=\"has-text-align-left\">Certains le connaissent sous le nom de Patrice Dumora, d'autres sous celui de Watson. Autodidacte, il a commenc\u00e9 \u00e0 jouer de la guitare \u00e0 15 ans. Il a toujours v\u00e9cu de sa musique au sein de diverses formations de styles vari\u00e9s : Heclypse, African Spirit, Les Stores, Gazteok, Akelarre, Zorriak, Nat eta Wats, Discoballs. L'ancien chanteur d'Akelarre a maintenant d\u00e9finitivement li\u00e9 les deux en sortant, en d\u00e9cembre dernier, son premier album solo intitul\u00e9 \u00ab Watson \u00bb, le surnom qui le suit depuis son adolescence.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"left\"} -->\n<p class=\"has-text-align-left\">Watson vit depuis plus de 30 ans au Pays Basque. Il donne notamment des cours de techniques vocales \u00e0 l'Atabal et dans les Landes d'o\u00f9 il est originaire. \u00ab J'apprends aussi le chant traditionnel basque aux parents de l'ikastola de Bayonne, \u00e0 celle d'Hasparren et \u00e0 la pe\u00f1a Idiak \u00bb, pr\u00e9cise ce fan de Neil Young. Voil\u00e0 un artiste qui \u00e9cume les sc\u00e8nes basques depuis de nombreuses ann\u00e9es, il anime r\u00e9guli\u00e8rement les \u00ab Kantuz \u00bb du Pays Basque car tel est son plaisir et personne ne lui reprochera. Chacun pourra appr\u00e9cier sa pr\u00e9sence lors de ce 20\u00e8me Lehengo Hazparne, que ce soit dans les bars qu\u2019il animera ou \u00e0 l\u2019occasion du Kantuz de fin d\u2019apr\u00e8s-midi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog>Avec <a href=\"#group7175\" class=\"openDialog\">Watson<\/a><\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">20h30<\/strong> \/ Place de l'\u00e9glise \/ <strong class=\"rouge\">Concert<\/strong><p><a class=\"openDialog\" href=\"#group7164\">Hiruri<\/a> d\u00e9butera le concert avec la participation exceptionnelle de Patxi<\/p>\n<p><a class=\"openDialog\" href=\"#group7156\">Anje Duhalde<\/a>, le pionnier du rock basque, v\u00e9ritable l\u00e9gende vivante aux 40 ann\u00e9es de carri\u00e8re montera sur sc\u00e8ne \u00e0 21h<\/p>\n<p>Le concert sera suivi du traditionnel Toro de Fuego<\/p>\n<dialog id=\"group7156\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Anje Duhalde, Argazkia: Bob Edme\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-2000x1334.jpg 2000w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Anje Duhalde<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:html -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kBQXoBfJVQo\" title=\"YouTube video player\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" style=\"display: block; margin: auto;\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"left\"} -->\n<p class=\"has-text-align-left\">N\u00e9 en 1950 au Pays Basque, Anje ach\u00e8te sa premi\u00e8re batterie \u00e0 l'\u00e2ge de 15 ans et devient en 1967 le batteur de l'orchestre basque El Fuego. <br>Il cr\u00e9e le groupe Errobi avec Mixel Ducau dans les ann\u00e9es 70 qui posera les bases du rock basque. <br>Dans les ann\u00e9es 80, Anje Duhalde devient chanteur du groupe de rock Akelarre et il continue depuis 1987 sa carri\u00e8re solo.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Cette l\u00e9gende vivante de la musique basque sera pr\u00e9sent pour donner un concert lors du Lehengo Hazparne!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><\/div><\/div><div class=\"programList programListCat\" data-cat=\"7433\" hidden=\"hidden\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Gastronomie<\/h3><div class=\"programItemWrapper\"><figure class=\"programItemFig\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2017-08-13-Viviane-Fe\u0302te-Hasparren-7-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2017-08-13-Viviane-Fe\u0302te-Hasparren-7-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2017-08-13-Viviane-Fe\u0302te-Hasparren-7-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2017-08-13-Viviane-Fe\u0302te-Hasparren-7-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2017-08-13-Viviane-Fe\u0302te-Hasparren-7-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2017-08-13-Viviane-Fe\u0302te-Hasparren-7-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2017-08-13-Viviane-Fe\u0302te-Hasparren-7-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2017-08-13-Viviane-Fe\u0302te-Hasparren-7-2000x1500.jpg 2000w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><div class=\"programItemContent\"><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">08h00 \u00e0 11h00<\/strong> \/ Dans les rues \/ <strong class=\"rouge\">Casse-cro\u00fbte traditionnel<\/strong><p>Un bon d\u00e9but de journ\u00e9e avec l\u2019<a href=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/petit-lexique-haspandar\/\" data-type=\"page\" data-id=\"712\">Arroltze ta Xingar<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">09h00 \u00e0 17h00<\/strong> \/ Dans les rues \/ <strong class=\"rouge\">March\u00e9 de produits locaux et exposition de m\u00e9tiers d&#8217;art<\/strong><p>L\u2019artisanat local pr\u00e9sent\u00e9 dans la rue et vente de produits locaux, <a href=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/les-exposants\/\">voir tous les exposants<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"programList programListCat\" data-cat=\"7435\" hidden=\"hidden\"><h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9monstration<\/h3><div class=\"programItemWrapper\"><figure class=\"programItemFig\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1464\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/thumb1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"album de st\u00e9phane vignes\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/thumb1.jpg 2048w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/thumb1-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/thumb1-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/thumb1-768x549.jpg 768w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/thumb1-1536x1098.jpg 1536w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/thumb1-2000x1430.jpg 2000w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><div class=\"programItemContent\"><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">09h00 \u00e0 16h00<\/strong> \/ Place Harana \/ <strong class=\"rouge\">Comice agricole<\/strong><p>Le Comice Agricole, comme au bon vieux temps<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">10h00 \u00e0 12h00<\/strong> \/ Parking de la poste \/ <strong class=\"rouge\">Animations pour les enfants<\/strong><p>Initiation \u00e0 la Force Basque et aux travaux anciens avec l&#8217;association Gaia et initiation \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/petit-lexique-haspandar\/#txalaparta\">txalaparta<\/a> pour les petits et grands<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">10h00 \u00e0 17h00<\/strong> \/ Parc Eyhartzea \/ <strong class=\"rouge\">D\u00e9monstration de Quilles de Neuf<\/strong><p>Initiation pour tous \u00e0 un jeu de quilles local avec l&#8217;association Birlabolak<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">10h00 \u00e0 12h00<\/strong> \/ Place Harana \/ <strong class=\"rouge\">Promenades en cal\u00e8che<\/strong><p>Le moyen de transport principal avant l&#8217;essor des v\u00e9hicules motoris\u00e9s<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">11h00<\/strong> \/ Place Saint Jean \/ <strong class=\"rouge\">Intervention des pompiers d&#8217;\u00e9poque<\/strong><p>En tenue d&#8217;\u00e9poque avec une pompe \u00e0 bras aliment\u00e9e par une chaine humaine<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">14h00 \u00e0 15h00<\/strong> \/ Parc Chambre d'Agriculture \/ <strong class=\"rouge\">Spectacle \u00e9questre<\/strong><p>D\u00e9monstration de dressage \u00e9questre<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"programList programListCat\" data-cat=\"7434\" hidden=\"hidden\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Exposition<\/h3><div class=\"programItemWrapper\"><figure class=\"programItemFig\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image00004-scaled.jpeg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image00004-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image00004-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image00004-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image00004-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image00004-768x768.jpeg 768w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image00004-1536x1536.jpeg 1536w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image00004-2048x2048.jpeg 2048w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image00004-2000x2000.jpeg 2000w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><div class=\"programItemContent\"><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">09h00 \u00e0 17h00<\/strong> \/ Parking Harana \/ <strong class=\"rouge\">Exposition de v\u00e9hicules anciens<\/strong><p>Exposition et d\u00e9fil\u00e9 de v\u00e9hicules anciens rares avec l&#8217;association <a href=\"https:\/\/www.soupapesetpistons.fr\/\" target=\"_blank\">Soupapes et Pistons<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">09h00 \u00e0 17h00<\/strong> \/ Dans les rues \/ <strong class=\"rouge\">March\u00e9 de produits locaux et exposition de m\u00e9tiers d&#8217;art<\/strong><p>L\u2019artisanat local pr\u00e9sent\u00e9 dans la rue et vente de produits locaux, <a href=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/les-exposants\/\">voir tous les exposants<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">10h00 \u00e0 12h00<\/strong> \/ Parking de la poste \/ <strong class=\"rouge\">Animations pour les enfants<\/strong><p>Initiation \u00e0 la Force Basque et aux travaux anciens avec l&#8217;association Gaia et initiation \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/petit-lexique-haspandar\/#txalaparta\">txalaparta<\/a> pour les petits et grands<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">15h30<\/strong> \/ Place Harana \/ <strong class=\"rouge\">Concours d&#8217;\u00e9l\u00e9gance des v\u00e9hicules anciens<\/strong><p>Sur un tapis rouge, les v\u00e9hicules anciens vont se soumettre au jury populaire dans un v\u00e9ritable concours d&#8217;\u00e9l\u00e9gance organis\u00e9 par l&#8217;association <a href=\"https:\/\/www.soupapesetpistons.fr\/\" target=\"_blank\">Soupapes et Pistons<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"programList programListCat\" data-cat=\"7431\" hidden=\"hidden\"><h3 class=\"wp-block-heading\">March\u00e9<\/h3><div class=\"programItemWrapper\"><figure class=\"programItemFig\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2500\" height=\"1406\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/animations-7.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/animations-7.jpg 2500w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/animations-7-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/animations-7-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/animations-7-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/animations-7-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/animations-7-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/animations-7-2000x1125.jpg 2000w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><div class=\"programItemContent\"><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">09h00 \u00e0 17h00<\/strong> \/ Dans les rues \/ <strong class=\"rouge\">March\u00e9 de produits locaux et exposition de m\u00e9tiers d&#8217;art<\/strong><p>L\u2019artisanat local pr\u00e9sent\u00e9 dans la rue et vente de produits locaux, <a href=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/les-exposants\/\">voir tous les exposants<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"programList programListCat\" data-cat=\"7429\" hidden=\"hidden\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Sports Basques<\/h3><div class=\"programItemWrapper\"><figure class=\"programItemFig\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AJ5I4967.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AJ5I4967.jpg 1366w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AJ5I4967-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AJ5I4967-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AJ5I4967-768x1151.jpg 768w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AJ5I4967-1025x1536.jpg 1025w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><div class=\"programItemContent\"><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">10h00 \u00e0 12h00<\/strong> \/ Parking de la poste \/ <strong class=\"rouge\">Animations pour les enfants<\/strong><p>Initiation \u00e0 la Force Basque et aux travaux anciens avec l&#8217;association Gaia et initiation \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/petit-lexique-haspandar\/#txalaparta\">txalaparta<\/a> pour les petits et grands<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">10h30<\/strong> \/ Fronton municipal \/ <strong class=\"rouge\">Grande partie de Rebot<\/strong><p>Sans doute la plus belle des disciplines de Pelote Basque<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">13h30 \u00e0 15h00<\/strong> \/ Fronton municipal \/ <strong class=\"rouge\">D\u00e9monstration de Force Basque<\/strong><p>Tir \u00e0 la Corde, B\u00fbcherons, Lever de bottes de paille, etc\u2026<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">15h30 \u00e0 16h30<\/strong> \/ Fronton municipal \/ <strong class=\"rouge\">Pelote Basque \u00e0 Main Nue<\/strong><p>La Partie des L\u00e9gendes d\u2019Hasparren : <strong>Bixente Larralde<\/strong> et <strong>Maxime Larrondo<\/strong> seront oppos\u00e9s \u00e0 <strong>Peio Larralde<\/strong> et <strong>Vincent Itoiz<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">16h30<\/strong> \/ Fronton municipal \/ <strong class=\"rouge\">Partie de Joko Garbi<\/strong><p>Partie de \u00ab Petit Gant \u00bb, jeu vif et tr\u00e8s spectaculaire. <strong>Finale<\/strong> du Lehengo Hazparne Trofeoa : <strong>Peio Aurnague \u2013 Eneko Sarratia \u2013 Jon Larronde<\/strong> contre <strong>S\u00e9bastien Etcheberry \u2013 Bixente Izoco \u2013 Kilian Coumet<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"programList programListCat\" data-cat=\"7432\" hidden=\"hidden\"><h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9fil\u00e9<\/h3><div class=\"programItemWrapper\"><figure class=\"programItemFig\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2500\" height=\"1832\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/595.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/595.jpg 2500w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/595-300x220.jpg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/595-1024x750.jpg 1024w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/595-768x563.jpg 768w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/595-1536x1126.jpg 1536w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/595-2048x1501.jpg 2048w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/595-2000x1466.jpg 2000w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><div class=\"programItemContent\"><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">10h00 \u00e0 11h00<\/strong> \/ Dans les rues \/ <strong class=\"rouge\">D\u00e9fil\u00e9 des gaiteros et g\u00e9ants<\/strong><p>Les <a href=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/petit-lexique-haspandar\/#gaiteros\">gaiteros<\/a> d\u00e9filent dans les rues avec les G\u00e9ants<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">10h00 \u00e0 12h00<\/strong> \/ Place Harana \/ <strong class=\"rouge\">Promenades en cal\u00e8che<\/strong><p>Le moyen de transport principal avant l&#8217;essor des v\u00e9hicules motoris\u00e9s<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">11h00 \u00e0 12h00<\/strong> \/ Dans les rues \/ <strong class=\"rouge\">D\u00e9fil\u00e9 de la Batterie Fanfare et Danborrada<\/strong><p>D\u00e9fil\u00e9 de la Batterie Fanfare Haitzmendi et Hazparneko Danborrada dans les rues d\u2019Hasparren<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">11h00<\/strong> \/ Place Harana \/ <strong class=\"rouge\">D\u00e9fil\u00e9 des v\u00e9hicules anciens<\/strong><p>Les v\u00e9hicules anciens font le tour de la Place Harana et du fronton municipal<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">15h00<\/strong> \/ Place Harana \/ <strong class=\"rouge\">D\u00e9fil\u00e9 des v\u00e9hicules anciens<\/strong><p>Les v\u00e9hicules anciens font le tour de la Place Harana et du fronton municipal<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">16h30<\/strong> \/ Dans les rues \/ <strong class=\"rouge\">D\u00e9fil\u00e9 pr\u00e9alable \u00e0 la Noce Basque<\/strong><p>D\u00e9fil\u00e9 en tenue 1900, Musique et Besta-Berri en t\u00eate, d\u00e9part du parking du Labourd<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"programList programListCat\" data-cat=\"7430\" hidden=\"hidden\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Noce Basque<\/h3><div class=\"programItemWrapper\"><figure class=\"programItemFig\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1430\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/thumb-6.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"album de marc mittoux\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/thumb-6.jpg 2000w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/thumb-6-300x215.jpg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/thumb-6-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/thumb-6-768x549.jpg 768w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/thumb-6-1536x1098.jpg 1536w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><div class=\"programItemContent\"><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">16h30<\/strong> \/ Dans les rues \/ <strong class=\"rouge\">D\u00e9fil\u00e9 pr\u00e9alable \u00e0 la Noce Basque<\/strong><p>D\u00e9fil\u00e9 en tenue 1900, Musique et Besta-Berri en t\u00eate, d\u00e9part du parking du Labourd<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">17h00<\/strong> \/ Mairie \/ <strong class=\"rouge\">La Noce Basque \u00e0 la Mairie<\/strong><p>Salut des mari\u00e9s depuis le balcon de la Mairie<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">17h30<\/strong> \/ Eglise St Jean Baptiste \/ <strong class=\"rouge\">La Noce Basque \u00e0 l&#8217;\u00e9glise<\/strong><p>L\u2019Ev\u00e8nement de la Journ\u00e9e, les chants remplissent l\u2019Eglise avec le choeur Elgarrekin<\/p>\n<\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">18h00<\/strong> \/ Dans les rues \/ <strong class=\"rouge\">Cort\u00e8ge jusqu\u2019au fronton municipal<\/strong><p>Le Cort\u00e8ge 1900 chemine vers le Fronton municipal pour y faire la f\u00eate<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"programList programListCat\" data-cat=\"7436\" hidden=\"hidden\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Soir\u00e9e<\/h3><div class=\"programItemWrapper\"><figure class=\"programItemFig\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1456\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sans-titre-5029.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sans-titre-5029.jpg 2048w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sans-titre-5029-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sans-titre-5029-1024x728.jpg 1024w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sans-titre-5029-2000x1422.jpg 2000w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><div class=\"programItemContent\"><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">19h30 \u00e0 21h00<\/strong> \/ Fronton municipal \/ <strong class=\"rouge\">Mutxikos pour tous<\/strong><p>Tout le monde danse, dans la plus pure des traditions<\/p>\n<dialog id=\"group7170\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/355486279_737572805041164_2475453379768327476_n.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/355486279_737572805041164_2475453379768327476_n.jpg 1500w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/355486279_737572805041164_2475453379768327476_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/355486279_737572805041164_2475453379768327476_n-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/355486279_737572805041164_2475453379768327476_n-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Patxi Eta Konpania<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:html -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ORzwruKTF5Q\" title=\"YouTube video player\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" style=\"display: block; margin: auto;\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il y a 20 ans, Patxi Perez cr\u00e9ait sa compagnie de musiciens, animant toutes les f\u00eates et les places du Pays Basque. En Labourd, en Basse Navarre et en Soule, la tradition des sauts et des mutxiko lors des festivit\u00e9s est longtemps demeur\u00e9e tr\u00e8s vivace. Nombreux sont les bals ouverts o\u00f9 l\u2019on peut danser les sauts basques, le fandango et l\u2019arin-arin, les zortziko, les valses et autres plaza-dantza (danses de place), danses auxquelles les habitants prennent part avec un v\u00e9ritable plaisir. Patxi Perez enrichit encore ces sessions ouvertes de mutxiko en les compl\u00e9tant par diverses danses europ\u00e9ennes de divertissement. Il a v\u00e9ritablement fait conna\u00eetre et implant\u00e9 au Pays basque des danses comme le cercle circassien ou la chapelloise. C'est dans le superbe cadre du Fronton Municipal que Patxi Perez et ses 5 musiciens vous entraineront irr\u00e9sistiblement dans ces traditions populaires, pass\u00e9e l'\u00e9motion des Noces Basques.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog>Avec <a href=\"#group7170\" class=\"openDialog\">Patxi Eta Konpania<\/a><\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">20h00<\/strong> \/ Place de l'\u00e9glise \/ <strong class=\"rouge\">Hazparne Kantuz<\/strong><p>Tout le monde chante le r\u00e9pertoire Basque<\/p>\n<dialog id=\"group7175\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"384\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/watson.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/watson.jpg 682w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/watson-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Watson<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:paragraph {\"align\":\"left\"} -->\n<p class=\"has-text-align-left\">Certains le connaissent sous le nom de Patrice Dumora, d'autres sous celui de Watson. Autodidacte, il a commenc\u00e9 \u00e0 jouer de la guitare \u00e0 15 ans. Il a toujours v\u00e9cu de sa musique au sein de diverses formations de styles vari\u00e9s : Heclypse, African Spirit, Les Stores, Gazteok, Akelarre, Zorriak, Nat eta Wats, Discoballs. L'ancien chanteur d'Akelarre a maintenant d\u00e9finitivement li\u00e9 les deux en sortant, en d\u00e9cembre dernier, son premier album solo intitul\u00e9 \u00ab Watson \u00bb, le surnom qui le suit depuis son adolescence.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"left\"} -->\n<p class=\"has-text-align-left\">Watson vit depuis plus de 30 ans au Pays Basque. Il donne notamment des cours de techniques vocales \u00e0 l'Atabal et dans les Landes d'o\u00f9 il est originaire. \u00ab J'apprends aussi le chant traditionnel basque aux parents de l'ikastola de Bayonne, \u00e0 celle d'Hasparren et \u00e0 la pe\u00f1a Idiak \u00bb, pr\u00e9cise ce fan de Neil Young. Voil\u00e0 un artiste qui \u00e9cume les sc\u00e8nes basques depuis de nombreuses ann\u00e9es, il anime r\u00e9guli\u00e8rement les \u00ab Kantuz \u00bb du Pays Basque car tel est son plaisir et personne ne lui reprochera. Chacun pourra appr\u00e9cier sa pr\u00e9sence lors de ce 20\u00e8me Lehengo Hazparne, que ce soit dans les bars qu\u2019il animera ou \u00e0 l\u2019occasion du Kantuz de fin d\u2019apr\u00e8s-midi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog>Avec <a href=\"#group7175\" class=\"openDialog\">Watson<\/a><\/div><div class=\"programItem\"><strong class=\"rouge\">20h30<\/strong> \/ Place de l'\u00e9glise \/ <strong class=\"rouge\">Concert<\/strong><p><a class=\"openDialog\" href=\"#group7164\">Hiruri<\/a> d\u00e9butera le concert avec la participation exceptionnelle de Patxi<\/p>\n<p><a class=\"openDialog\" href=\"#group7156\">Anje Duhalde<\/a>, le pionnier du rock basque, v\u00e9ritable l\u00e9gende vivante aux 40 ann\u00e9es de carri\u00e8re montera sur sc\u00e8ne \u00e0 21h<\/p>\n<p>Le concert sera suivi du traditionnel Toro de Fuego<\/p>\n<dialog id=\"group7156\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Anje Duhalde, Argazkia: Bob Edme\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-2000x1334.jpg 2000w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Anje Duhalde<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:html -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kBQXoBfJVQo\" title=\"YouTube video player\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" style=\"display: block; margin: auto;\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"left\"} -->\n<p class=\"has-text-align-left\">N\u00e9 en 1950 au Pays Basque, Anje ach\u00e8te sa premi\u00e8re batterie \u00e0 l'\u00e2ge de 15 ans et devient en 1967 le batteur de l'orchestre basque El Fuego. <br>Il cr\u00e9e le groupe Errobi avec Mixel Ducau dans les ann\u00e9es 70 qui posera les bases du rock basque. <br>Dans les ann\u00e9es 80, Anje Duhalde devient chanteur du groupe de rock Akelarre et il continue depuis 1987 sa carri\u00e8re solo.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Cette l\u00e9gende vivante de la musique basque sera pr\u00e9sent pour donner un concert lors du Lehengo Hazparne!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"programGroups\"><h2 class=\"wp-block-heading\">Chants, Danses, Musique<\/h2><div class=\"programItemWrapper\"><figure class=\"programItemFig\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AJ5I2974-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-906 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AJ5I2974-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AJ5I2974-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AJ5I2974-768x1151.jpg 768w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AJ5I2974-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AJ5I2974.jpg 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\"><\/figure><div class=\"programItemContent\"><p><strong class=\"rouge\">A toute heure<\/strong> - dans les rues<\/p><p><strong class=\"rouge\">Chants Basques<\/strong><br \/><a href=\"#group7158\" class=\"openDialog\">Brililiak Taldea<\/a> - <a href=\"#group7163\" class=\"openDialog\">Hegalkanta<\/a> - <a href=\"#group7165\" class=\"openDialog\">Kanta<\/a> - <a href=\"#group7166\" class=\"openDialog\">Lagunekin Kanta<\/a> - <a href=\"#group7168\" class=\"openDialog\">Menditarrak<\/a> - <a href=\"#group7171\" class=\"openDialog\">Rohkame Kantuz<\/a> - <a href=\"#group7174\" class=\"openDialog\">Ur Begi<\/a><\/p><dialog id=\"group7158\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/330008083_236607942132262_4638089230361409897_n.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/330008083_236607942132262_4638089230361409897_n.jpg 1600w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/330008083_236607942132262_4638089230361409897_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/330008083_236607942132262_4638089230361409897_n-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Brililiak Taldea<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:html -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=315&href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F100090722207845%2Fvideos%2F800372505249458%2F&show_text=false&width=560&t=0\" width=\"560\" height=\"315\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html --><\/div><\/dialog><dialog id=\"group7163\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/paysbasqueinterieuretsoule-2d01225ef38d40679b5317de8b64b832-093550-ph0.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/paysbasqueinterieuretsoule-2d01225ef38d40679b5317de8b64b832-093550-ph0.jpg 1000w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/paysbasqueinterieuretsoule-2d01225ef38d40679b5317de8b64b832-093550-ph0-300x150.jpg 300w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Hegalkanta<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:html -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MnwHRln2cuQ\" title=\"YouTube video player\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" style=\"display: block; margin: auto;\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le groupe Hegalkanta, constitu\u00e9 de quatre voix, une guitare s\u00e8che, un violon et un accord\u00e9on, se produit depuis onze ans sur toutes les sc\u00e8nes du Pays basque, des Landes, du B\u00e9arn et plus loin encore. Ils assurent ainsi une trentaine de spectacles par an, dont quelques-uns durant la saison touristique de l'\u00e9t\u00e9. Issus de l'association \"Les Jeunes Basques\", les chanteurs de Hegalkanta avaient d\u00e9but\u00e9 en accompagnant le groupe de danse Hegalka, dans un spectacle folklorique qui se d\u00e9roulait au Puy-du-Fou en Vend\u00e9e. Sollicit\u00e9 par le public, conquis par ces belles voix chaudes du terroir basque, Hegalkanta entreprit de graver son premier CD en 2000. Hegalkanta pourra s'exprimer sur ses terres Haspandardes en cette circonstance\u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><dialog id=\"group7165\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"718\" height=\"404\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/gorka-robles.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/gorka-robles.jpg 718w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/gorka-robles-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Kanta<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>C'est en 1985 que Gorka Robles se produit pour la premi\u00e8re fois sur sc\u00e8ne avec le quatuor Aritzak. Entour\u00e9 maintenant de Claude Cellan (accord\u00e9on), Charles Diaz (guitare) et Panpi Iraola (guitare), tous chanteurs bien entendu, ils forment le groupe Kanta aujourd'hui incontournable dans les grands \u00e9v\u00e8nements. Vous pourrez les appr\u00e9cier pleinement au contour des rues et dans les bars \u00e0 l'occasion de ce Lehengo Hazparne. Vous en garderez un merveilleux souvenir sans aucun doute\u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><dialog id=\"group7166\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Lagunekin Kanta<\/h2><div class=\"dialogContent\"><\/div><\/dialog><dialog id=\"group7168\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1854\" height=\"1465\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/236207606_237589401703499_6731311262379605572_n.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/236207606_237589401703499_6731311262379605572_n.jpg 1854w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/236207606_237589401703499_6731311262379605572_n-300x237.jpg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/236207606_237589401703499_6731311262379605572_n-1024x809.jpg 1024w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Menditarrak<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:html -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UaUoqYmue5M\" title=\"YouTube video player\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" style=\"display: block; margin : auto;\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le groupe \"Menditarrak\" (les montagnards) de Banca, de la Vall\u00e9e des Aldudes en Basse Navarre, est compos\u00e9 uniquement d\u2019hommes. C'est un groupe de 8 avec deux musiciens, l'un qui touche une guitare et d'autre acord\u00e9on, tous ont des voix entra\u00eenantes. \"Menditarrak\" est n\u00e9 il y a 6 ou 8 ans. Ils sont presque tous \u00e9leveurs ou bergers. Ils finissent de graver en 2015 leur premier CD (des morceaux \u00e9crits par des membres du groupe). Ils se produisent dans tout le pays le Basque, dans la partie fran\u00e7aise comme espagnole, et en septembre 2016 ils \u00e9taient en Am\u00e9rique \u00e0 la rencontre des basques am\u00e9ricains.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><dialog id=\"group7171\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/273540716_3030295290527232_6178119395078197922_n.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/273540716_3030295290527232_6178119395078197922_n.jpg 960w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/273540716_3030295290527232_6178119395078197922_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/273540716_3030295290527232_6178119395078197922_n-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Rohkame Kantuz<\/h2><div class=\"dialogContent\"><\/div><\/dialog><dialog id=\"group7174\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Ur Begi<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:html -->\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aqLgUFkQ4Ck\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen style=\"display: block; margin: auto;\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La chorale Ur-Begi est compos\u00e9e de dix chanteurs et une musicienne. Originaires pour la plupart d'entre eux du quartier Urcuray\/Paxkoenea (Hasparren), ils se sont constitu\u00e9s en association. Le seul plaisir de chanter r\u00e9unit cette petite bande d'amis qui anime mariages et f\u00eates de villages du Pays basque fran\u00e7ais et espagnol. La jeune chorale a travaill\u00e9 un r\u00e9pertoire majoritairement basque. Aux chansons traditionnelles s'ajoutent quelques partitions d'auteurs contemporains. Le groupe se limite \u00e0 deux pupitres et s'impose une r\u00e9p\u00e9tition par semaine. Des voix claires et m\u00e9lodieuses, des chants entra\u00eenants, le groupe jouit d'une popularit\u00e9 grandissante. Sa pr\u00e9sence au Lehengo Hazparne sera l'occasion de le d\u00e9couvrir pour ceux qui ne le connaissent pas encore.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><p><strong class=\"rouge\">Danses Basques<\/strong><br \/><a href=\"#group7159\" class=\"openDialog\">Elgar Oinka<\/a> - <a href=\"#group7162\" class=\"openDialog\">Hegalka<\/a> - <a href=\"#group7169\" class=\"openDialog\">Oinak Arin<\/a> - <a href=\"#group7172\" class=\"openDialog\">Soh\u00fctako Dantzariak<\/a><\/p><dialog id=\"group7159\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"348\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/464217672_8493637177418698_8211925495381981383_n.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/464217672_8493637177418698_8211925495381981383_n.jpg 348w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/464217672_8493637177418698_8211925495381981383_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/464217672_8493637177418698_8211925495381981383_n-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Elgar Oinka<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:html -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9XjITJUkKXs\" title=\"YouTube video player\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" style=\"display: block; margin: auto;\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En 1970 s\u2019installe \u00e0 Hasparren un personnage d\u2019une soixantaine d\u2019ann\u00e9es qui r\u00e9pond du nom de Jesus Luisa Esnaola. Originaire de Renteria, il a \u00e9t\u00e9 le directeur chor\u00e9graphique du groupe \"Eresoinka\" fond\u00e9 par le gouvernement basque en exil, afin d\u2019\u00eatre l\u2019ambassadeur du Pays Basque dans le monde jusqu\u2019en 1939. Eminent sp\u00e9cialiste des danses basques des sept provinces, sa volont\u00e9 intacte de cr\u00e9ation l\u2019incite \u00e0 fonder le groupe ELGAR-OINKA. Par ce projet, il recherche un nouveau mode d\u2019expression dans la danse basque. C\u2019est ainsi qu\u2019il adapte, sur de vieilles chansons, des pas de tr\u00e8s anciennes danses et s\u2019attache \u00e0 cr\u00e9er un r\u00e9pertoire sp\u00e9cifique \u00e0 Hasparren. Sous son influence, le groupe deviendra mixte avec l\u2019arriv\u00e9e d\u00e8s 1975 de 8 danseurs et un r\u00e9pertoire traditionnel est mis en place. Aujourd\u2019hui, le groupe est compos\u00e9 d\u2019une centaine de jeunes danseurs et d\u2019une section adulte de 15 membres, il est \u00e0 m\u00eame de pr\u00e9senter des spectacles riches et vari\u00e9s \u00e0 caract\u00e8re traditionnel ou plus moderne avec un souci constant de qualit\u00e9 et d\u2019authenticit\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><dialog id=\"group7162\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"562\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hegalka.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hegalka.jpg 1000w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hegalka-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hegalka-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Hegalka<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>\"Les Jeunes Basques\", (\u00e0 l\u2019origine Xerubinoak), la plus ancienne association de Hasparren, a vu le jour en 1913 avec l'Abb\u00e9 Mirande, cur\u00e9 de la paroisse, qui est \u00e0 l'origine du patronage pour les jeunes filles \u00e0 la salle Jeanne-d'Arc et de celui des gar\u00e7ons sur le site Haritz-Barne. Les deux terrains avaient \u00e9t\u00e9 c\u00e9d\u00e9s gracieusement par le chanoine Dibildos, \u00e9minent personnage hazpandar, qui fut le cr\u00e9ateur, en 1882, de la renomm\u00e9e fondation Gerson de Paris. Le patronage des gar\u00e7ons prit pour nom \"Les Jeunes Basques\". Ses principales activit\u00e9s alliaient la pratique sportive et la culture. Par la suite d'autres activit\u00e9s virent le jour, comme la pelote, le foot, le th\u00e9\u00e2tre, le chant et la danse. Dans ce contexte, le groupe de danse Hegalka fut cr\u00e9\u00e9 en 1976 \u00e0 l\u2019initiative des dirigeants des \"Les Jeunes Basques\". Hegalka est un groupe de danseurs aguerris qui s\u2019est produit au Pays Basque, en France et dans toute l\u2019Europe. Plusieurs membres d\u2019Hegalka ont particip\u00e9 \u00e0 des spectacles de compagnies r\u00e9put\u00e9es comme Maritzuli Kompainia et Zarena Zarelako.icit\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><dialog id=\"group7169\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/291063644_668427474762024_2799182218036734573_n.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/291063644_668427474762024_2799182218036734573_n.png 800w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/291063644_668427474762024_2799182218036734573_n-300x300.png 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/291063644_668427474762024_2799182218036734573_n-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Oinak Arin<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:html -->\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"display:block; margin: auto;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YFp-9rzTZjY\" title=\"YouTube video player\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le groupe Oinak Arin est n\u00e9 \u00e0 Briscous en 1961 et compte une centaine de danseurs, des enfants aux a\u00een\u00e9s. M\u00ealant traditions et cr\u00e9ations, il f\u00eatera d'ailleurs ses 61 ans cet \u00e9t\u00e9 au travers d'un spectacle associant danseurs d'hier et d'aujourd'hui !<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tous sont anim\u00e9s par la m\u00eame envie de danser et de faire vivre notre culture de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.&nbsp;C'est donc avec h\u00e2te et honneur que nous attendons la journ\u00e9e du 7 ao\u00fbt, pour partager avec vous des souvenirs inoubliables \u00e0 l'occasion du Lehengo Hazparne !!!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><dialog id=\"group7172\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"920\" height=\"920\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/469018523_585861061043603_4533460695625324832_n.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/469018523_585861061043603_4533460695625324832_n.jpg 920w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/469018523_585861061043603_4533460695625324832_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/469018523_585861061043603_4533460695625324832_n-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Soh\u00fctako Dantzariak<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:html -->\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/15z93gMedHc\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen style=\"display: block; margin: auto;\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le groupe souletin venu de Ch\u00e9raute nous pr\u00e9sente un aper\u00e7u de la Mascarade Souletine : Les cinq aitzindari entra\u00een\u00e9s \u00e0 la technique de danse particuli\u00e8re de la Soule : Zamaltzaina (l\u2019homme cheval), Txerreroa (le gardien du troupeau de porcs), Kantiniersa (la cantini\u00e8re), Gatuzaina (l'homme chat) et Entseinaria (le porte-enseigne) sillonneront toute la journ\u00e9e les rues d'Hasparren et exposeront leurs talents de danseurs aux sons de la txirula (fl\u00fbte), du ttun-ttun (tambourin \u00e0 cordes) et de l\u2019atabal (tambour)\u2026 Juste pour votre plaisir et vous inciter \u00e0 aller d\u00e9couvrir sur place la Mascarade Souletine, rituel impressionnant qui concentre la fonction sociale des carnavals, un vestige symbolique pr\u00e9sentant de merveilleuses danses. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><p><strong class=\"rouge\">Bandas, Txarangas<\/strong><br \/><a href=\"#group7157\" class=\"openDialog\">Koxeguy<\/a><\/p><dialog id=\"group7157\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/448796785_1655877791845276_4647067009616546641_n.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/448796785_1655877791845276_4647067009616546641_n.jpg 1280w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/448796785_1655877791845276_4647067009616546641_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/448796785_1655877791845276_4647067009616546641_n-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/448796785_1655877791845276_4647067009616546641_n-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Koxeguy<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:html -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/17seXZNRc-g\" title=\"YouTube video player\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" style=\"display: block; margin: auto;\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Txaranga Koxeguy\u2026 Tous passionn\u00e9s de musique de rue\u2026 Les Txarangas sont des groupes musicaux qui ont pour vocation d\u2019animer f\u00eates et soir\u00e9es sur les rythmes et th\u00e8mes du sud-ouest voire du Pays Basque. Les Txarangas se composent d\u2019un nombre cons\u00e9quent de musiciens qui d\u00e9ambulent dans les rues. On peut aussi les appeller Bandas, mais appelez les donc Txarangas, c\u2019est bien mieux\u2026 Vous serez \"dans le coup\"\u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><p><strong class=\"rouge\">Animations musicales<\/strong><br \/><a href=\"#group7161\" class=\"openDialog\">Gaiteros Bayonne<\/a> - <a href=\"#group7160\" class=\"openDialog\">Gaiteros d&#8217;Hasparren<\/a> - <a href=\"#group7167\" class=\"openDialog\">L\u2019Esquipadge de la Lutz<\/a> - <a href=\"#group7173\" class=\"openDialog\">Les Tambours Nive et Adour<\/a> - <a href=\"#group7175\" class=\"openDialog\">Watson<\/a><\/p><dialog id=\"group7161\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Gaiteros Bayonne<\/h2><div class=\"dialogContent\"><\/div><\/dialog><dialog id=\"group7160\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Gaiteros d&#8217;Hasparren<\/h2><div class=\"dialogContent\"><\/div><\/dialog><dialog id=\"group7167\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">L\u2019Esquipadge de la Lutz<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:html -->\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0KooykdCpTg\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen style=\"display: block; margin: auto;\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u2019Esquipadge de la Lutz, avec ses deux animateurs Christophe Ducamp et Philippe Lesgourgues, de l\u2019Auberge du Bosquet pr\u00e8s des ar\u00e8nes \u00e0 Rion-des-Landes, nous propose une d\u00e9couverte in\u00e9dite des anciennes chansons gasconnes. Dans les rues comme dans les bars c\u2019est une ambiance de f\u00eate qui sera assur\u00e9e gr\u00e2ce au r\u00e9pertoire sans limite des deux intervenants, \u00e9grenant les chansons qui courent de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, accompagn\u00e9s de leur orgue de barbarie ou de leur accord\u00e9on. Une ambiance de feu\u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><dialog id=\"group7173\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/A11I4594-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/A11I4594-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/A11I4594-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/A11I4594-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/A11I4594-2000x1333.jpg 2000w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Les Tambours Nive et Adour<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:html -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=308&href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F489965837842476%2Fvideos%2F208113181411713%2F&show_text=false&width=560&t=0\" width=\"560\" height=\"308\" style=\"border:none;overflow:hidden; display:block; margin: auto;\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html --><\/div><\/dialog><dialog id=\"group7175\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"384\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/watson.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/watson.jpg 682w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/watson-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Watson<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:paragraph {\"align\":\"left\"} -->\n<p class=\"has-text-align-left\">Certains le connaissent sous le nom de Patrice Dumora, d'autres sous celui de Watson. Autodidacte, il a commenc\u00e9 \u00e0 jouer de la guitare \u00e0 15 ans. Il a toujours v\u00e9cu de sa musique au sein de diverses formations de styles vari\u00e9s : Heclypse, African Spirit, Les Stores, Gazteok, Akelarre, Zorriak, Nat eta Wats, Discoballs. L'ancien chanteur d'Akelarre a maintenant d\u00e9finitivement li\u00e9 les deux en sortant, en d\u00e9cembre dernier, son premier album solo intitul\u00e9 \u00ab Watson \u00bb, le surnom qui le suit depuis son adolescence.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"left\"} -->\n<p class=\"has-text-align-left\">Watson vit depuis plus de 30 ans au Pays Basque. Il donne notamment des cours de techniques vocales \u00e0 l'Atabal et dans les Landes d'o\u00f9 il est originaire. \u00ab J'apprends aussi le chant traditionnel basque aux parents de l'ikastola de Bayonne, \u00e0 celle d'Hasparren et \u00e0 la pe\u00f1a Idiak \u00bb, pr\u00e9cise ce fan de Neil Young. Voil\u00e0 un artiste qui \u00e9cume les sc\u00e8nes basques depuis de nombreuses ann\u00e9es, il anime r\u00e9guli\u00e8rement les \u00ab Kantuz \u00bb du Pays Basque car tel est son plaisir et personne ne lui reprochera. Chacun pourra appr\u00e9cier sa pr\u00e9sence lors de ce 20\u00e8me Lehengo Hazparne, que ce soit dans les bars qu\u2019il animera ou \u00e0 l\u2019occasion du Kantuz de fin d\u2019apr\u00e8s-midi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><p><strong class=\"rouge\">Concert<\/strong><br \/><a href=\"#group7156\" class=\"openDialog\">Anje Duhalde<\/a> - <a href=\"#group7164\" class=\"openDialog\">Hiruri<\/a><\/p><dialog id=\"group7156\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Anje Duhalde, Argazkia: Bob Edme\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Anje-Duhalde103-crop-2000x1334.jpg 2000w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Anje Duhalde<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:html -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kBQXoBfJVQo\" title=\"YouTube video player\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" style=\"display: block; margin: auto;\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"left\"} -->\n<p class=\"has-text-align-left\">N\u00e9 en 1950 au Pays Basque, Anje ach\u00e8te sa premi\u00e8re batterie \u00e0 l'\u00e2ge de 15 ans et devient en 1967 le batteur de l'orchestre basque El Fuego. <br>Il cr\u00e9e le groupe Errobi avec Mixel Ducau dans les ann\u00e9es 70 qui posera les bases du rock basque. <br>Dans les ann\u00e9es 80, Anje Duhalde devient chanteur du groupe de rock Akelarre et il continue depuis 1987 sa carri\u00e8re solo.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Cette l\u00e9gende vivante de la musique basque sera pr\u00e9sent pour donner un concert lors du Lehengo Hazparne!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><dialog id=\"group7164\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/306701978_110614728448514_8992253847864902699_n.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/306701978_110614728448514_8992253847864902699_n.jpg 720w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/306701978_110614728448514_8992253847864902699_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/306701978_110614728448514_8992253847864902699_n-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Hiruri<\/h2><div class=\"dialogContent\"><\/div><\/dialog><p><strong class=\"rouge\">Mutxiko<\/strong><br \/><a href=\"#group7170\" class=\"openDialog\">Patxi Eta Konpania<\/a> <dialog id=\"group7170\" class=\"lehengoDialog dialoggroup\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/355486279_737572805041164_2475453379768327476_n.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/355486279_737572805041164_2475453379768327476_n.jpg 1500w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/355486279_737572805041164_2475453379768327476_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/355486279_737572805041164_2475453379768327476_n-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/355486279_737572805041164_2475453379768327476_n-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Patxi Eta Konpania<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:html -->\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ORzwruKTF5Q\" title=\"YouTube video player\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" style=\"display: block; margin: auto;\"><\/iframe>\n<!-- \/wp:html -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il y a 20 ans, Patxi Perez cr\u00e9ait sa compagnie de musiciens, animant toutes les f\u00eates et les places du Pays Basque. En Labourd, en Basse Navarre et en Soule, la tradition des sauts et des mutxiko lors des festivit\u00e9s est longtemps demeur\u00e9e tr\u00e8s vivace. Nombreux sont les bals ouverts o\u00f9 l\u2019on peut danser les sauts basques, le fandango et l\u2019arin-arin, les zortziko, les valses et autres plaza-dantza (danses de place), danses auxquelles les habitants prennent part avec un v\u00e9ritable plaisir. Patxi Perez enrichit encore ces sessions ouvertes de mutxiko en les compl\u00e9tant par diverses danses europ\u00e9ennes de divertissement. Il a v\u00e9ritablement fait conna\u00eetre et implant\u00e9 au Pays basque des danses comme le cercle circassien ou la chapelloise. C'est dans le superbe cadre du Fronton Municipal que Patxi Perez et ses 5 musiciens vous entraineront irr\u00e9sistiblement dans ces traditions populaires, pass\u00e9e l'\u00e9motion des Noces Basques.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-parallax\" id=\"restauration\"><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-2000 has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/130817_TP121-scaled.jpg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-large-font-size wp-block-paragraph\">Jan eta edan<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong class=\"rouge\">Argia<\/strong> - 32 rue Jean Lissar - <a href=\"tel:+33559296024\">05 59 29 60 24<\/a><a href=\"#resto5805\" class=\"menuResto openDialog\">Menu<\/a><\/p><dialog id=\"resto5805\" class=\"lehengoDialog dialogresto\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"786\" height=\"497\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/testimage.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/testimage.jpg 786w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/testimage-300x190.jpg 300w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/testimage-768x486.jpg 768w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Argia<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Petit-d\u00e9jeuner 12\u20ac<\/strong> \u00e0 partir de 8h<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Oeuf et ventr\u00e8che de chez Ospital<br>Fromage de brebis<br>Caf\u00e9 et vin compris<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Repas du midi<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Entr\u00e9e - plat - dessert : <strong>35\u20ac<\/strong><br>Plat - dessert : <strong>28\u20ac<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Salade de chipirons \u00e0 la plancha<br>---<br>M\u00e9choui au feu de bois, pommes persill\u00e9es<br>---<br>G\u00e2teau basque \u00e0 la cr\u00e8me<br>ou<br>Coupe glac\u00e9e<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><p><strong class=\"rouge\">Bar Camou<\/strong> - Rue Francis Jammes<a href=\"#resto7951\" class=\"menuResto openDialog\">Menu<\/a><\/p><dialog id=\"resto7951\" class=\"lehengoDialog dialogresto\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Bar Camou<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>Ouverture exceptionnelle du Bar Camou<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>D\u00e9bit de boisson toute le journ\u00e9e<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><p><strong class=\"rouge\">Hordago<\/strong> - 12 rue de Navarre - <a href=\"tel:+33559258515\">05 59 25 85 15<\/a><a href=\"#resto5808\" class=\"menuResto openDialog\">Menu<\/a><\/p><dialog id=\"resto5808\" class=\"lehengoDialog dialogresto\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"125\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hordago-png.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hordago-png.png 500w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hordago-png-300x75.png 300w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Hordago<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Petit d\u00e9jeuner<\/strong> <strong>13\u20ac<\/strong> \u00e0 partir de 8h<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Oeufs frits jambon ou gras double<br>Caf\u00e9 et vin compris<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Repas du midi et du soir menu \u00e0 35\u20ac<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Salade de g\u00e9siers<br>ou<br>Chipirons \u00e0 l'am\u00e9ricaine<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>---<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Merlu meuni\u00e8re mayonnaise<br>ou<br>Faux filet<br>ou<br>Poule au pot farcie et son riz piquillos\u00a0<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>---<br><br>Dessert au choix<br><br>---<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Caf\u00e9 et vin compris<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><p><strong class=\"rouge\">Les Tilleuls<\/strong> - 1 place de Verdun - <a href=\"tel:+33559296220\">05 59 29 62 20<\/a><a href=\"#resto5806\" class=\"menuResto openDialog\">Menu<\/a><\/p><dialog id=\"resto5806\" class=\"lehengoDialog dialogresto\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"125\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/les-tilleuls-png.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/les-tilleuls-png.png 500w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/les-tilleuls-png-300x75.png 300w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Les Tilleuls<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:heading -->\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9servation fortement conseill\u00e9e<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Casse croute<\/strong> <strong>(9h-11h)<\/strong> <strong>15\u20ac<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Omelette aux piments de notre Ami Be\u00f1at<br>Saucisses confites ou Ventr\u00eache Etxenina<br>---<br>Caf\u00e9 et Vin compris<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"30px\"} -->\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Repas (12h - 15h30) - 35\u20ac<\/strong><br><br>Salade de melon et jambon 3 fermes (Maison Ospital)<br>---<br>Cochon de lait cuisson basse temp\u00e9rature, xipister et pommes de terres saut\u00e9es<br>---<br>Fromage de brebis de la ferme Ttukulua et G\u00e2teau Basque Maison<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"30px\"} -->\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Formule enfant 12\u20ac<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Saucisse confite et pommes de terre saut\u00e9es<br>---<br>G\u00e2teau Basque<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><p><strong class=\"rouge\">Mimi Ostatua<\/strong> - 1 place du Jeu de Paume - <a href=\"tel:+33559310114\">05 59 31 01 14<\/a><a href=\"#resto5809\" class=\"menuResto openDialog\">Menu<\/a><\/p><dialog id=\"resto5809\" class=\"lehengoDialog dialogresto\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"197\" height=\"256\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/images.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Mimi Ostatua<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Petit d\u00e9jeuner<\/strong> (9h-11h) <strong>15\u20ac<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Oeuf piperade jambon frites caf\u00e9<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Menu du midi<\/strong> <strong>30\u20ac<\/strong><br><br>Taloa au boudin<br>ou<br>Oeuf mollet piperade<br>---<br>Chipirons \u00e0 l'encre<br>ou<br>Travers de porc sauce xipixter<br>---<br>Koka (flan caramel basque)<br>ou<br>Tarte aux pommes<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><p><strong class=\"rouge\">Pe\u00f1a Idiak<\/strong> - Rue Dominique Fontan<a href=\"#resto5810\" class=\"menuResto openDialog\">Menu<\/a><\/p><dialog id=\"resto5810\" class=\"lehengoDialog dialogresto\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"125\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pena-idiak-png.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pena-idiak-png.png 500w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pena-idiak-png-300x75.png 300w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Pe\u00f1a Idiak<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Casse cro\u00fbte<\/strong> (9h-11h) : <strong>10\u20ac<\/strong><br><br>Omelette aux piments, ventr\u00e8che, un verre de vin<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"45px\"} -->\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Repas du midi <\/strong>(12h-16h) : <strong>15\u20ac<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Omelette piments ventr\u00e8che<br>---<br>Fromage de brebis<br>---<br>G\u00e2teau basque<br>---<br>1 verre de vin et 1 caf\u00e9 compris<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><p><strong class=\"rouge\">Pizzas Pat<\/strong> - 6 rue Pierre Broussain - <a href=\"tel:+33559930317\">05 59 93 03 17<\/a><a href=\"#resto8138\" class=\"menuResto openDialog\">Menu<\/a><\/p><dialog id=\"resto8138\" class=\"lehengoDialog dialogresto\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"129\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pizza-pat-logo-contact.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Pizzas Pat<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>Ouvert de 10h \u00e0 22h en continu, \u00e0 emporter<br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Talo : 6\u20ac<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Croque-Monsieur : 3,5\u20ac<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Sandwich : 4\u20ac<br>Serrano, brebis<br>Jambon blanc<br>Poulet<br>Thon<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Part de pizza : 4\u20ac<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ainsi que la carte habituelle<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><p><strong class=\"rouge\">Xuriatea<\/strong> - 4 rue Francis Jammes - <a href=\"tel:+33559296076\">05 59 29 60 76<\/a><a href=\"#resto5807\" class=\"menuResto openDialog\">Menu<\/a><\/p><dialog id=\"resto5807\" class=\"lehengoDialog dialogresto\"><a href=\"\" class=\"closeDialog\" title=\"Fermer cette fen\u00eatre\"><span class=\"dashicons dashicons-dismiss\"><\/span><\/a><figure class=\"dialogFigure\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"125\" src=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/xuriatea-png.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/xuriatea-png.png 500w, https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/xuriatea-png-300x75.png 300w\" sizes=\"auto, 100vw\" \/><\/figure><h2 class=\"dialogTitle\">Xuriatea<\/h2><div class=\"dialogContent\"><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Petit-d\u00e9jeuner 15\u20ac<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Omelette piment \/ Ventreche<br>fromage de brebis<br>caf\u00e9 et vins compris<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Repas de midi<\/strong><br>Entr\u00e9e + plat + dessert : <strong>30\u20ac<\/strong><br>Entr\u00e9e + plat : <strong>24\u20ac<\/strong><br>Plat + dessert : <strong>24\u20ac<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Piperade \/ ventreche<br>ou<br>Chipirons \u00e0 la luzienne<br>ou<br>Charcuteries locales<br>---<br>Cochon de lait et son xipister<br>ou<br>Axoa de veau<br>ou<br>cuisse de canard confite<br>Pommes de terre saut\u00e9es<br>---<br>Fromage brebis<br>ou<br>G\u00e2teau Basque<br>ou<br>Omelette norv\u00e9gienne<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div><\/dialog><\/p>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dena urririk (edariak salbu)<\/p>\n<p class=\"link-more\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/egitarau\/\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":854,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inspiro_hide_title":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2225","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Egitarau - Lehengo Hazparne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/egitarau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Egitarau - Lehengo Hazparne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dena urririk (edariak salbu)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/egitarau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lehengo Hazparne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LehengoHazparne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-21T09:32:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AJ5I6615.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/eu\\\/egitarau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/eu\\\/egitarau\\\/\",\"name\":\"Egitarau - Lehengo Hazparne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/eu\\\/egitarau\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/eu\\\/egitarau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/AJ5I6615.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-11T10:07:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T09:32:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/eu\\\/egitarau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/eu\\\/egitarau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/eu\\\/egitarau\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/AJ5I6615.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/AJ5I6615.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1366},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/eu\\\/egitarau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Egitarau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Lehengo Hazparne\",\"description\":\"La plus belle f\u00eate du Pays Basque\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Lehengo Hazparne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/lehengo-hazparne-logo_4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/lehengo-hazparne-logo_4.png\",\"width\":767,\"height\":412,\"caption\":\"Lehengo Hazparne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lehengo-hazparne.com\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LehengoHazparne\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Egitarau - Lehengo Hazparne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/egitarau\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Egitarau - Lehengo Hazparne","og_description":"Dena urririk (edariak salbu)","og_url":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/egitarau\/","og_site_name":"Lehengo Hazparne","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LehengoHazparne","article_modified_time":"2025-07-21T09:32:19+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1366,"url":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AJ5I6615.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/egitarau\/","url":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/egitarau\/","name":"Egitarau - Lehengo Hazparne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/egitarau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/egitarau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AJ5I6615.jpg","datePublished":"2022-03-11T10:07:49+00:00","dateModified":"2025-07-21T09:32:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/egitarau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/egitarau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/egitarau\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AJ5I6615.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/AJ5I6615.jpg","width":2048,"height":1366},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/egitarau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Egitarau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/","name":"Lehengo Hazparne","description":"La plus belle f\u00eate du Pays Basque","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/#organization","name":"Lehengo Hazparne","url":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/lehengo-hazparne-logo_4.png","contentUrl":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/lehengo-hazparne-logo_4.png","width":767,"height":412,"caption":"Lehengo Hazparne"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LehengoHazparne"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2225"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7944,"href":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2225\/revisions\/7944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lehengo-hazparne.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}